spread far and wide

The news spread far and wide.

消息传播很广.

May the grace of Dragon King spread far and wide to benefit more beings!

愿龙王的恩泽远播广传以利益更多的有情!

There's a lot of bitchiness.

说了很多刻薄的话。

The news has spread far and wide.

消息流传很广.

Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.

好事不出门, 恶事传千里.

His fame spread far and wide.

他远近闻名。

This kind of plant disease spread far and wide last year.

去年这种植物病害曾四处传播.

The scandal has spread far and wide.

这个丑闻已传遍各地.

The fame of his delicious mutton soup spread far and wide, bringing lots of customers.

他卖的羊肉汤鲜美可口,远近皆知, 许多客人都慕名而来.

While use of the term extreme sport has spread far and wide to describe a multitude of different activities, exactly which sports are considered 'extreme' is debatable.

虽然术语极限运动已经被广泛运用于描述多种不同的活动，但究竟何种运动被视为极限是有争议的。

He had quite a reputation as a ladies' man.

他以到处留情闻名。

The exciting news spread far and wide.

这个振奋人心的消息传遍四面八方.

The grass spread far and wide.

草向四处蔓延.

So his fame spread far and wide , for he was marvelously helped till he became strong.

乌西雅的名声传到远方; 因为他得了非常的帮助,甚是强盛.

One's fame has spread far and wide.

威名天下扬。

Christmas has spread far and wide across the globe.

圣诞节在全球广泛传播开来.

The legends about Lu Ban with large quantities and rich contents are the oldest legends about the master carpenter in China that spread far and wide among the areas and peoples.

鲁班传说是我国最古老的工匠传说，它数量众多，内容斑斓多彩，在我国各地、各民族间广为流传。

Its branches spread far and wide.

它的枝条向四面八方伸展开来.

They have spread their net far and wide in the search for a new team coach.

他们撒开网四处物色新的运动队教练。

His reputation has spread far and wide.

他的名声早已经流播天下了.